Какой цветок носит одинаковое по смыслу название, как на западе, так и на востоке?
Видео: Shakespeare's Sonnets Audiobook by William Shakespeare
Цветок Незабудка в большинстве европейских и некоторых азиатских языках носит одинаковое по смыслу название, символизирующее постоянство и верность. А эти качества во все времена ценились очень высоко.В большинстве европейских и некоторых неевропейских языках незабудки носят идентичное по смыслу название в
английском «forget-me-not» ("forget-me-not" точно переводится, как "не забудь меня".) ,
немецком «Vergissmeinnicht»,
польском «Niezapominajki»,
датском «Forglem-mig-ej»,
голландском «vergeet-mij-nietje»,
испанском «No me olvides»,
турецком «Unutma beni»,
эсперанто «neforgesumino»,
китайском « »,
корейском « » ( , mul mang cho),
японском «Wasurenagusa»,
иврите « » (Zichrini),
фарси « » (far musham nakon),
шведском «F rg tmigej».
Одно немецкое предание сообщает, что незабудка выросла из слез девушки, пролитых ею при расставании с любимым. Влюбленные дали себе слово всюду, где бы они ни встретили цветок незабудки, срывать его и хранить как память о взаимной любви. Прошло много лет и в том же самом лесу, где когда-то расстались юные влюбленные, встретились мужчина с седой бородой и старая женщина. Не сговариваясь, они наклонились к цветку незабудки, чтобы сорвать его, руки их невольно соприкоснулись, и они со слезами радости узнали друг друга.
Так родилась красивая традиция: когда два любящих сердца расстаются, они дарят на прощанье друг другу незабудку – символ памяти и нежной любви.
Незабудки — однолетние или многолетние травы небольших размеров, обыкновенно сильно опушённые.
Стебли ветвистые 10—40 см высотой.
Листья очерёдные сидячие, ланцетные, линейно-ланцетные или лопатчатые.
Видео: Part 1 - Anne of Green Gables Audiobook by Lucy Maud Montgomery (Chs 01-10)
Цветки обычно голубые с жёлтым глазком, иногда розовые или белые, собраны в соцветие — завиток. Цветок состоит из колокольчатой, более или менее глубоко пятилопастной чашечки, тарельчатого венчика, с пятью тупыми желтыми чешуйками, закрывающими вход в зев, пяти тычинок и одного пестика, с нитевидным столбиком и четырёхгнёздной завязью. Цветет с мая до середины июня.
Плодики — треугольно-яйцевидные гладкие, блестящие орешки. В 1 г 1 500—2 000 чёрных, яйцевидных, блестящих семян, всхожесть которых сохраняется 2—3 года.
Видео: Может быть, логично (Роберт Антон Уилсон)/Maybe logic (2003) RU Sub
Незабудки встречаются в Европе, Азии, Америке, Южной Африке, Австралии и Новой Зеландии.
Видео: DVD 4 of 4: Loving the Silent Tears: The Musical
Предпочитают влажные районы. Растут на полянах со свежей почвой. Некоторые виды, такие как незабудка болотная, можно встретить на берегах водоёмов, окраинах болот, вдоль ручьёв.
